В школу, забрать внука.

В мои бабушкинские обязанности входит и сопровождение внука в школу. Здесь для начальных классов расписание уроков приблизительно такое. 8.00 начало, потом после 11.20 у них большой перерыв аж на полтора часа. Во время этого перерыва ребенок или остается в школе( за плату, конечно), или же его можно забрать домой, покормить и в 12.45 привести на следующие уроки до 15. Я иду забирать малого, и чтобы ничего не перепутать прихожу за полчаса до окончания уроков, и становлюсь стражем у дверей… Да не у тех. В 11, их отпускают через главный вход, а я ждала у запасного… Увидев одну из учительниц я на своем превосходном французском обращаюсь " Мадам!.." А потом на пальцах пытаюсь объяснить ей чего мне надо. Мадам увидев мои попытки с улыбкой спрашивает на каком языке я умею говорить( это я поняла)и я готовностью отвечаю Итальяно, румынский, русский. На что она на чистейшем русском отвечает«Тогда давайте по русски… В общем все закончилось хорошо))) Знание языков очень помогает в общении с иностранцами...

Обсудить у себя 14
Комментарии (20)

очень помогает, согласна.Знание языков это вообще вещь.

ага, особенно если иностранец русским владеет))

Да, языки это важно!

Но вот английский в кафе  в Польше меня не спас =(

В Польше наверное можно и русским обойтись)).

 

Увы, но ни на русском, ни на английском нам не удалось объяснить, что нам нужна коробка. Пришлось обойтись рисунками

универсальный язык жестов))

Ну ты молодчина, полиглот уже!

Тоня, а старшеклассники в школе питаются?

понятия не имею. Но не думаю. Если даже малыши, которые остаются в школе под присмотром педагога едят принесенный из дома бутерброд, то о старших классах чего уж говорить...

 

вот! главное, знать русский! остальные не так важны!

Да будь я и негром преклонных годов и то, без унынья и лени я русский бы выучил....

да, именно:

Как разны земли моей племена,и разен язык и одежи!

забавная история

Ага, если ее читать, но не быть действующим лицом))))  Сейчас и я смеюсь))) 

Да уж, потерять внука… У меня несколько раз в Праге такая история была. Я по английски пытаюсь что-то изобразить, а мне в ответ: да говорите уж по русски.

И пусть весь мир говорит по-русски!

Правильно! 

Приблизительно сколько вам пришлось учить итальянский раз свободно им владеете? Вы ходили на специальные курсы?)

Владею достаточно свободно, на курсы  я не ходила, училась так сказать по ходу проживания. В самом начале пользовалась каким то самручителями, словарями. Но главный«секрет» состоит в том, что нам владеющим моллавским/румынским языком легко даются  языки  романской группы как то итальянский, французский, испанский.  А вот с грамматикой итальянской я не в ладах. Поэтому предпочииаю говорить а не писать))) 

Тосик, я тоже только хотела написать, что ты у нас полиглот!)))

ну это слишком, конечно. Ведь русский, моллавским и немного украинский я знаю с рождения. У нас в семье все свободно говорили на этих языках))) 

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Anto
Anto
сейчас на сайте
58 лет (29.07.1959)
Читателей: 157 Опыт: 827.506 Карма: 36.8983
Я в клубах
Полка Xaskell Пользователь клуба
Литературные эксперименты Пользователь клуба
Любители книг Пользователь клуба
Глаза напротив Пользователь клуба
Светлен-кафе "Творинция" Пользователь клуба
АФОРИЗМЫ И НЕ ТОЛЬКО... Пользователь клуба
Идеи для дома Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
АКВАРИУМ-это просто Пользователь клуба
Мой Привет Пользователь клуба
Иллюзорный мир Пользователь клуба
HANDMADE Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Однажды вечером Пользователь клуба
Наш чердак Пользователь клуба
Литературное кафе. Пользователь клуба
Пробничек Пользователь клуба
Старики не разбойники Пользователь клуба
*ЧАЙНЫЙ ДОМИК* Пользователь клуба
АРТик Пользователь клуба
Старый отель Пользователь клуба
Ночь Вальпурга Пользователь клуба
все 115 Мои друзья